When do I end a booking?

After you have successfully completed your assignment, you will receive a prompt from your client. If you click on "Finish", the booking will end.
Make sure that you have sent your payment request to the client beforehand, and that any outstanding questions have been cleared up.