Will I still receive a separate invoice if I pay with credits?

No, you receive a single invoice for your credit payments. Your projects are then paid from these credits without issuing a separate invoice.

Depending on which software package you went with, you can track and export individual transactions into your cost center.